Kakawin Nāgarakṛtâgama/Pupuh 18

Pupuh 18 – Sragdharā

1.

  • a. y angkat śrī nātha sakêng kapulungan ikanang rājabhṛtya ngiring sök
  • b. salwāning rājamargâparimita hibĕkan syandanômwat matāmbak
  • c. wwangning wwang pekhaning peka tĕka saha padāti harĕp mwang ri wuntat
  • d. dūdwang wadwā ḍarāt sĕh girimisĕn amĕḍĕp mwang Gajāśwādi kirṇa

2.

  • a. nistanyāśangkya tang syāndana mapawilangan deni cihnanya bheda
  • b. tĕkwan lāmpah nikāpaṇṭa tulis īka dudū ri sang mantrī samantrī
  • c. rakryan sang mantri mukyāpatih i Majapahit sang praṇalen kaḍatwan
  • d. pintĕn māwan śata syandana pulupulutan têki cihnanya nekā

3.

  • a. sang śri nāthêng Pajang kwehni rathanira paḍācihnaning diwaśa śrī
  • b. ndān śrī nāthêng Lasĕm sök rathanira matulis nandaka śweta śobha
  • c. sang śrī nāthêng Daha cihna sadahākusuma syandanābhrātulis mās
  • d. mukyang śrī jīwanendrāsakaṭa samasama cihna lobhêng lĕwih sök

4.

  • a. ndan sang śrī Tiktawilwaprabhū sakaṭanirāśangkya cihnanya Wilwā
  • b. gringsing lobhêng lĕwih lāka paḍa tinulis ing mās kajangnyān rinĕnggā
  • c. salwirning punggawāmwat bini haji nguniweh nareśwari śrī Sudewī
  • d. sakwehning pekabhāryā sakaṭanika sinang pangharĕpning sapaṇṭa

5.

  • a. munggwing wuntat ratha śrī nṛpati rinacanang swarna rātna pradīpta
  • b. anyāt lwirnyâtawing jampana sagala mawālwāhulap söngnya lumra
  • c. kirṇêng wadwā ngiring Janggala Kaḍiri sĕḍah panglarang sök marampak
  • d. āstam têkang bhayangkārya mawa-mawa dudūng bhṛtya munggwing gajāśwa

6.

  • a. ndah praptêng pañjuran mungkur atiki larining syandaneñjing mararyan
  • b. lampahning khawy animpang sumĕpĕr i sawungan manglawad wandhuwarga
  • c. lingsirning Surya mangkat marĕngi ri haliwat śrī narendrān lumampah
  • d. tūt marggâmūrwa śīghrān ḍatĕng î watukiken ri matañjung mararyan

7.

  • a. deśâsimpar kaboddhan kaparĕk i tĕpining margâkaywanya poryang
  • b. pratyekanye galanggang muwah ikang i Baḍung tan madoh mwang barungbung
  • c. tan kāryânger manik towi kawiśaya ri yānatrayânggĕhnya mengöt
  • d. sang dharmādhyakṣa śighran sinĕgĕhanika ring bhojanāpāna tuṣṭtā

8.

  • a. sāmpun prāpte kulur mwang batang i gangan asĕm têki lampah narendrā
  • b. tistis hyang Surya pintĕn ghaṭita pitu sirĕm kāmukhan sanghub awrā
  • c. skandhāwāre tĕngahning harahara dinunung śrī narendrê kamantyan
  • d. prāptāng wyāpāra sāmpun panaḍahira madum sthāna têking wwang akweh