|
Tujuwan Wikisource yaiku mujudake pustaka sing bisa dibagekake kanthi mardika. Apa sing dianggep mardika ana ing [[freedomdefined:|Pangertosan Kabudayan Mardhika]]. Anane angger-angger hak cipta modheren kudu mbutuhake kebijakan sing bisa nglindhungi awake dhewe saka tuntutan ukum.
Hak cipta sing dibahas ing kaca iki yaiku hak cipta karya sing bisa diunggah ing Wikisource Basa Jawa, yaiku buku-buku basa Jawa, lsp..
== Apa sing dianggep karya mardika? ==
Karya mardika yaiku karya sing wis diuculna nang dhomain publik, utawa diijinke karo sing duwe karya yaiku bebas diowah-owah, disalin tanpa winates, lan didol, lan sing duwe/nggawe ora kabotan. ▼
Undang-undang sing dituruti yaiku Undang-Undang Hak Cipta 2014 ing Indonesia, amarga akeh-akehe buku-buku basa Jawa kuwi diterbitke ing Indonesia utawa sakdurunge mardika yaiku Hindiya-Walanda.
Sarat-sarat saka sing duwe/nggawe sing diijinke ana ing kene yakuwi:
* '''atribusi''' yaiku kudu disebut sapa sing gawe karya asline.
* '''''copyleft''''', yaiku salinan lan owah-owahaning gawe kudu padha perijinane karo asline.
== PanganggonanKarya adilmardika ==
▲Karya mardika yaiku karya sing wis diuculna nang dhomain publik, utawa diijinke karo sing duwe karya yaiku bebas diowah-owah, disalin tanpa winates, lan didol, lan sing duwe/nggawe ora kabotan.
Panganggonan adil (''fair use'') yaiku karya sing isih duwe hak cipta, nanging oleh dianggo tanpa ijin, tanpa royalti, lan liya-liyane miturut syarat-syarat sing ana ing angger-angger. Ora kabeh negara ana aturan kaya Amerika Serikat, utawa Inggris sing nganggo konsep sing meh padha, ''fair dealing''. Panganggonan adil normale ora oleh nang Wikisource, nanging Wikisource basa Jawa ngijinake panganggone ngunggah lokal ing Wikisource basa Jawa kanthi syarat:
* karya kuwi umure wis 95 taun sawise diumumke nang publik (kanthi angger-angger hak cipta Amerika Serikat), nanging tanggal patining pangripta durung diverifikasi.
* karya kuwi wis dhomain publik 70 taun sawise patining pangripta/panulise ing Indonesia, nanging diumumke kurang saka 95 taun.
* menawa karya kuwi durung mardika ing Indonesia ''lan'' Amerika Serikat, ''ora oleh'' diunggah.
* berkas sing diunggah kudu diwenehi pangeling-eling kanggo sing maca lan ngundhuh berkase. Tambahna cithakan {{tl|Ora bisa diunggah ing Commons}}.
== Hak lan kuwajiban panganggo ==
Kabeh-kabehe karya Wikisource kudu dhomain publik utawa nganggo lisensi mardika. Label lisensi bebas lan apa sing kudu ana ing kaca berkas lan seratan dadi tanggung jawabe panganggo. Cithakan lisensi sing sah kudu ana ing kaca berkase.
=== Terjemahan ===
Biyasane terjemahan dianggep "diturunke" saka sumber. Menawa berkase dhomain publik utawa bebas, panganggo Wikisource kudu premati apa syarat-syarat gawe turunane wis dikebaki (delok [[Help:Tag hak cipta]]). Panganggo sing ora bisa mbuktekake kanthi terus-terusan bisa diblokir, lan kontribusine bisa dibusak.
=== Karya asli lan terjemahane ===
Karya asli sing digawe ing Wikisource bisa diijinke nang kene kanthi lisensi CC BY-SA, kajaba lisensine beda. Sing duwe bakal nduweni hak ciptane lan bisa nyalin utawa ngganti lisensine kapan wae sing duwe bisa. Karya iki bakal diwenehi lisensi CC BY-SA salawase.
Karya-karya basa Jawa sing panganggite séda sakdurunge 50 taun sing lalu (misalé taun iki 2021, artiné séda sakdurungé 1961), kuwi dianggep karya mardika.
Kaca dhiskusi lan panganggo uga diwenehi lisensi CC BY-SA.
Karya basa Jawa sing uwis mardika kudu diunggah menyang Commons, supaya ing lokal ora kakehan berkas, lan bisa dienggo ing samubarang proyek.
=== Gawe pranala teka karya sing ana hak ciptane ===
Ora masalah, sing penting sampeyan bisa mbuktekake karyane ora nglangger aturan hak cipta. Menawa ora bisa mbuktekake situs kuwi nglangger hak cipta, aja langsung digawe pranalane.
== PalanggeranKarya hakora ciptamardika ==
Karya basa Jawa sing durung isa dipastekné mardika apa ora miturut sédané panganggité, utawa diterbitke pamarentah Indonesia, bisa diunggah menyang lokal mriki.
Menawa sampean nemokake tulisan sing sampeyan yakin nglangger hak cipta, sampeyan bisa ngajokke mbusak tulisan ing [[Wikisource:Dhiskusi hak cipta]]. Menawa sampeyan duweni hak ciptane, sampeyan bisa ngontak [[wikimedia:Designated agent|agen sing ditunjuk Yayasan Wikimedia]], tulung kacane dibusak. Sampeyan kudu menehi bukti menawa sampeyan duwe klaim sah. Tuladhane, pranala URL utawa rujukan sumbere.
Pangguna sing terus-terusan nglangger hak cipta kanthi ngopas (''copy-paste'') teks sawise diwenehi pangeling-eling bisa diblokir.
[[category:Jv_Basa_Jawa_(Javanese)]]
| 