Paramasastra Djawi
DJAWI
KANGGE
SEKOLAH LANDJUTAN
KAIMPUN DENING
K. PRAWIRASUBRATA
PENERBIT
PANTJAWARNA
SOLO
Paramasastra Djawi
KANGGE "SEKOLAH LANDJUTAN"
KAIMPUN DENING
K. Prawirasubrata
GURU S.M.P. I NEGERI & S.M.A. TAMAN-MADYA ING SURAKARTA
TJAP-TJAPAN KAPING VIII
PENERBIT
PANTJAWARNA
SOLO
Stensil Listrik KANGAROO - SOLO
Seri Nomor: 249439
Surakarta, 17 September 1954.
Kula pun :
K. Prawirasubrata.
Tjap-tjapan kaping VIII
Tjap-tjapan kaping VIII punika sami kalijan tjap=tjapan ingkang kaping VII.
Surakarta, 17 September 1954.
Kula pun :
K. Prawirasubrata.
Halaman.
RINGKESAN ISINE |
3 |
I. BAB ATER-ATER |
5 |
1. | Ater-ater : sa |
5 |
2. | Ater-ater : pa |
5 |
3. | Ater-ater : pi |
6 |
4. | Ater-ater : pra |
6 |
5/8. | Ater-ater : Anaswara |
7 |
9/11 | Ater-ater : Tripurusa |
9 |
12/13 | Ater-ater : ka, ke |
9 |
14/15 | Ater-ater : a, ma |
10 |
16/18 | Ater-ater : kuma, kami, kapi |
11 |
19. | Ater-ater : tar |
12 |
II. BAB SESELAN |
12 |
1/2 | Seselan : er, el |
12 |
3. | Seselan : um |
13 |
4. | Seselan : in |
14 |
III. BAB PANAMBANG |
15 |
1/3 | Panambang : ku, mu, é |
15 |
4/5 | Panambang : an, en |
16 |
6/7 | Panambang : i, aké |
16 |
8/10 | Panambang : a, ana, na, é |
17 |
IV. RIMBAG RANGKEP (Reduplication) |
18 |
V. TEMBUNG TJAMBORAN (Madjemuk) |
20 |
VI. TEMBUNG WANTJAHAN |
20 |
VII. UKARA LAN PANGRATJUTE |
21 |
VIII. PANJILAHING TEMBUNG |
24 |
IX. DJENENGING RIMBAG |
25 |
Wod = tembung saketjar kang wis ngemu teges, upama : pit, luk, suk.
Lingga = tembung asal, upama : lempit, tjeluk, usuk.
Andahan = tembung kang wis owah saka linggané: nglempiti, njelukaké, ngusuki.
I. Ater-ater (Awalan)
1. sa )
2. pa ) ater-ater lingga = lingga-andahan
3. pi ) Basa Indonesia : se, pe, per.
4. pra )
- Anuswara:
5. n (d.d.t.t)
6. nj (dj.s.tj.) ater2 + Lingga = tanduk-.
7. m (b.p.w.) (active). Indonesia: me.
8. ng (a.i.u.e.o.g.r.l.j.k) )
- Tripurusa:
9. dak )
10. ko ) ater-ater + lingga = tanggap (passive)
11. di ) Indonesia : ku, kau, di.
- Ka-ke:
12. ka : ) ater2 + lingga = tanggap) kadjarag
13. ke : ) ater2 + lingga = bawa) ora kadjarag
- a - ma :
14. a ) ater2 + lingga = bawa : ha (Indonesia : ber)
15. ma )
- kuma - kami - kapi :
16. kuma ) ater2 + lingga = bawa
17. kami ) arang2 kasrambah.
18. kapi ) [ 4 ]
- tar:
- 19. tar : Indonesia : ter
II. Seselan (Sisipan): seselan = V
- 1. er ) Indonesia : er, el, em
- 2. el )
- 3. um ) lingga + V Um = bawa : ma
- 4. in ) lingga + V in = tanggap : na
III. Panambang (achiran):
- 1. ku )
- 2. mu ) Indonesia : ku, mu, nja.
- 3. é ):
- 4. an ): lingga +an = tembung aran.
- 5. en ): rimbag : guna, pakon.
- 6. i ): tanduk + i = tanduk-i-krija.
- 7. aké ) : tanduk + aké = tanduk—ké—krija.
- 8. a ) : rimbag : sambawa, pakon.
- 9. ana ) : rimbag : sambawa, pakon.
- 10. na ) : rimbag : sambawa, pakon.
- 11. ne ) : rimbag : tandang.
IV. Rimbag rangkep :
- 1. Dwipurwa ) : wandane wiwitan dirangkep
- 2. Dwilingga ) : tembunge dirangkep
- 3. Dwisasana ) : wandane wekasan dirangkep
V. Tembung tjamboran : VI. Tembung wantjahan
- Tjamboran wutuh.
- Tjamboran tugel.
VII. Ukara lan pangratjut. VIII. Panjilahing tembung
IX. Djenenging rimbag : (djinising tembung).
- Wudjud, pangrimbag, teges :
1. seket 2. sakarepe 3. sadjagat 4. sakamar 5. salapake 6. sagunung 7. satekane 8. saentheke 9. sasasine 10. sakobere 11. saweruhku |
< sa + iket < sa + karep + e < sa + djagat < sa + kamar + e < sa + lapak + e < sa + gunung < sa teka + e < sa + enthek + e < sa + sasi + e < sa + kober + e < sa + weruh + ku |
= sidji = sabarang = kabeh ing = nunggal = karo = pada karo = bareng wis = nganti = saben = angger, djandji (antjer2) = manut apa kang |
- Katrangan :
|
< sa + esuk < sa + udjur < sa + etja < sa endjing < sa + wau < sa + walik < sa + wawa < sa + weneh |
sa > su |
- Wudjud, pangrimbag, teges:
1. pasumbang 2. padang 3. pakon 4. pagijanti 5. panginang 6. pangarit |
< pa + sumbang < pa + adang < pa + akon < pa + gijanti < pa + ng + kinang < pa + ng + arit |
= srana = tukang = lesaning krija (tembung aran) = lelakon = ukuran = tukang [ 6 ]
(3). Ateater : pi.
(4). Ateater : pra.
Ater-ater : pra sedjatiné ater-ater Skrt., tegese : ngarep. Ing basa Djawa lumrahé tumandja kabregasan sarta sok owah paketjapané dadi : par, per, pre.
(5)(6)(7)(8). Ater-ater : Anuswara.
Linggané : tb. wilangan :
Linggané : tb. krija — lingga.
Linggané : tb. panguwuh :
Katrangan:
m utawa ng :
1. nembah = ngadjèni (ora kudu kanti sembah) 2. njembah = ngurmati sarana njembah.
2. njandang = nganggo sandangan
1. ngalih = genti enggon. 2. ngelih = nggawa ngalih.
1. ngarit = ngupaja suket sarana arit. 2. ngerit = mantjas suket sarana arit. [ 9 ]
(9) (10) (11). Ater-ater : tripurusa
Wudjud, pangrimbag lan teges :
1. dakgawane < dak + e = arep dakgawa. 2. dakpagerane < dak + pager + an + e = arep dak pageri. 3. dakkandakne < dak + kanda + ne = arep dakkandakake.
Ing kawruh paramasastra rimbag 3 warna ing duwur iku diarani: a. rimbag rimbag tanggap tripurusa (Utama-madyama-Utama-purusa). b. rimbag tandang. c. rimbag sananta. (Sananta - utama - purusa lan sananta - pratama - purusa).
(12 (13) Ater-ater: ka, ke.
Wujud, pangrimbag lan teges : a. Tanggap :
c. Tembung aran :
Katrangan : 1. ke luluh karo purwaning lingga.
2. jen purwaning lingga : r, w, l, :
3. Jen mratelakake urut-urutaning tjatjah, petungan lan mangsa : kepitu lira-liru karo kapitu klima-tengah lira-liru karo kalima-tengah. kesepuluh lira-liru karo kasepuluh. 4. Bab : ater-ater : ka (ke) + panambang : an (en) ndelenga perangan Panambang. (14) (15). Ater-ater : a, ma.
Wudjud, pangrimbag lan teges :
Katrangan : Ater2 a lan ma jén ditanding karo basa Indonesia ana sing pada karo awalan : ber : asirah = berkepala. aklambi = berbadju. magawé = bekerdja. mobah = bergerak. pantjen mula bukané ater2 rong warna iku, asalé saka ater2 Djawa-kuna, tuladané : adyus 》 madyus 》 = bermandi (16) (37) (18). Ater-ater; kami, kapi. Wudjud, pangrimbag lan teges :
bawa-kapi). [ 12 ]4. Ater2 : kuma-kami-kapi arang2 kesrambah. (19).Ater-ater : tar.
Wudjud, pangrimbag lan teges :
Katrangan : 1. Paketjapané sok owah dadi : ter, tre. 2. Tegesé ater-ater : tar pada baé karo linggané, bédane mungguhing pangrungu, paketjapane luwih ngengreng utawa {[u|bregas}}. 3. Pada karo ing basa Indonesia : terkadang-kadang. --ooOoo--
II.
BAB: SESELAN (1) (2). Seselan ( V ) : er.el .
Wudjud, pangrimbag lan teges :
Katrangan : 1. Tjak-tjakane ing ukara dikanteni tembung pating : pating tjrekot, pating gramang lsp. 2. Jén linggané apurwa aksara swara, r lan l, purwane lingga kasalinan ing k : [ 13 ]
(3). Seselan : UM.
Wudjud, pangrimbag lan teges:
Katrangan : 1. Jèn apurwa aksara sware, um katulis ing sangareping linggané, bandjur kawantjah :
3. Jèn apurwa aksara swara,: w, p, b, bandjur owah dadi: k utawa : g :
a. kuma = ndajani teges banget utawa luwih (saka ing sapatute). b. um = kadunungan kaanan (kumemping), anggepe kaja . . . (kumaju), krija (tumandang)
a. Lawangé saben dina menga (kaanan) b. Djendélané ketampek angin, bandjur menga (krija)
b. Tjangkemku ora kena dak-anggo mangap (krija)
kumlawer (bawa : ma) = nglawer (tanduk). gumuju (bawa : ma) = ngguju (tanduk).
(4). Seselan : IN.
Wudjud, pangrimbag lan teges :
1. Tembung njawanda :
2. Tembung sinung sok diandahake maneh : kasinungan, njinungi. pinarak > dipinarakake, minarakake, pinarakan. [ 15 ] 3. Tembung ngandikakaké utawa ndikakake. wutuhé : ingandikakake < andika V in + ake = didawuhi.
njunjuk ora dadi : njinunjuk. ngungun ora dadi : nginungun.
--ooOoo--
III. BAB: PANAMBANG
(1) (2) (3) Panambang:ku, mu, e.
Wudjud, pangrimbag lan tegese :
1) o sok lira-liru karo ing : djerone segara kena diukur = djeroning segara kena diukur. 2) e ora kena lira-liru karo ing : "rasane kopi, temene soklat" ora kena : "rasaning kopi, temening soklat". 3) e liniru ing : ne. sarehne = sarehe (ora lumrah). ajakne = ajake. embahne = embahe. [ 16 ] (4) (5). Panambang ; an, en.
Sakabèhing tembung kang olèh panambang : an diarani: wisésana. ( Wisésana-lingga, wisésana dwipurwa lsp.) Tembung lingga kang olèh panambang : en , diarani : rimbaguna. (uleren, sakiten) utawa rimba-pakon (djupuken ! tulisen !).
(4) (5). Panambang ; i, aké.
Wudjud, pangrimbag lan teges :
ater-ateré mau mung katulis sapisan ana ing bebukaning dwilingga, upamané : ndandan-dandani (paketjapané : ndandan-ndandani) ndjadjak-djadjakaké (paketjapané : ndjadjak-ndjadjakaké). diparan - parani. dipakak - pakakaké.
(8) (9) (10) .Panambang : a, ana, na.
d) 1. mangsa bisaa < bisa + a = mokal bisa. 2. udana < udan + a = mbok ija udan. e) 1. djupukana < djupuk + ana = supaja didjupuki. 2. djupukna < djupuk + na = supaja didjupukaké.
(II). Panambang: né.
Wudjud, pangrimbag lan teges : nDelenga ater-ater: Tripurusa! (dakkanḍak-né).
--oo0oo--
IV.
RIMBAG: RANGKEP
(reduplication) Wudjud, pangrimbag lan teges : a. Dwipurwa:
nduwèni teges: ora gumatok.
Rimbag : dwipurwa iku tembung kang dirangkep purwané (dwi = loro : purwa = wiwitan). Panulisé ing sastra Latin, wandané wiwitan (rangkepané) liniru ing : e. Tembung kang luwih saka 2 wanda, ora kena digawé dwipurwa. :
b. Dwilingga Wudjud, pangrimbag lan teges:
Katrangan Tembung kang dirangkep linggané aran: Dwilingga Kang adjeg (ora owah) swarané, diarani : Dwilingga wantah Kang owah swarané, aran : Dwilingsa salin swara. Tembung andahan uga kena dirangkep :
Dwiwasana: Wudjud, nangrimbag lan teges :
Katrangan Tembung kang dirangkep wandané pungkasan, diarani : dwiwasana. Lumrahé awudjud: lingga andahan sarta sok dipananbangi an.
--oo0oo-- [ 20 ]V.
TEMBUNG TJAMBORAN (MAJEMUK) Wudjud, pangrimbang lan teges :
Katrangan :
--ooOoo--
VI.
TEMBUNG WANTJAHAN
Katrangan :
--ooOoo-- [ 21 ]VII. UKARA LAN PANCRATJUTE
Ukara Lamba (ukara tjendak):
Ukara tjamboran = ukara lamba loro utawa luwih (panggandèngé nganggo tembung panggandeng utawa pangiket):
Katrangan: 1. Ukara Djawa iku "katrangané" dumunung ing saburiné bab utawa prakara kang diterangaké.Upama :
2. Tumrap ukara tanduk (wasésané kadunungan ater2-anuswara) sing didisikaké: djedjering ukara, bandjur wasésa lan lésẵn. Mungguh "katrangan" iku sok ana ing ngaren,
sok ana ing buri utawa ing tengah.
PANGRAT JUTING UKARA.
(udalan ukara, udalan tembung) Ukara iku pérangané kang baku ana loro djedjer lan wasésa. (udalan ukara). Pérangan lijané jaiku : lésan lan katrangan.
Warna-warnaning katrangan: katr. panggonan, mangsa (wajah), sabab, kadadéan, antjas, pepindan, kaanan lsp. Tulada: 1. Bagija nulis lajang.
2. Mau bengi aku nginep ing omahé kantja.
4. Adja nerak wewalering wong-tuwamu !
Si Darma tuku pit limang atus rupijah,
wah apik banget !
Katrangan : Tembung : ngrimbag ing kawruh paramasastra tegesé: nggoleki lingganing tembung, ater2, seselan, pananbang, lsp.
--oo0oo-- [ 24 ]VIII. PANJILAHING TEMBUNG
(djinising tembung kalarasaké karo basa mantja) 1. Tembung krija (=verb) = sarupaning tembung kang mratélakaké solah bawa utawa pagawéan : 2. Tembung aran (substantive) = sarupaning tembung kanggo ngarani djenengé samubarang maudjud utawa kang dianggep maudjud : 3. Tembung kaanan (adjective) = sarupaning tembung kang mratélakaké kaananing samubarang : 4. Tembung katrangan (adverb) = sarupaning tembung kang nerangaké tembung kaanan utawa tembung krija : 6. Tembung wilangan (numeral) = sarupaning tembung kang mratélakaké tjatjah: 7. Tembung panggandeng (Conjunction) = sarupaning tembung kang nggandeng ukara utawa tembung : 9. Tembung dunung (preposition) = sarupaning tembung kang mratelakaké dunung, ener lps. 10. Tembung panguwuh (interjection) = sarupaning tembung kang mratelakaké panguwuh utawa pasambat: --ooOoo--
IX. DJENENGING RIMBAG
1. Lingga andahan: Sarupaning tembung lingga kang oleh ater2 sa - pa - pipra utawa kadunungan seselan : er, el. (ndelenga ktj. 51an12). 2. Tanduk (active). Sarupaning tembung lingga kang kadunungan ater2 anu- swara sarta kapérang dadi 3 golongan :
(katja :16 lan 17 bab panambang i lan aké). 3. Tanggap: (passive).
f. tanggap - tarung: tjakot-tjinakot, 4. Tandang (ktj: 9).
5. Sananta : (ktj. 9). b. sananta-pratama-purusa : 6. Bawa: (intransitive).
adus, asikil. magawé, maguru.
kuma-Wani, kami-gilan, kapi-aḍreng.
ombune lingga kang oleh seselan : UM : dumunung, gumagus, mundur.
turun - tumurun, santun - sumantun. (tegesé : tunda, tan pegat)
Sarupaning tembung kadunungan panambang : en kang tegesé kataman kaanan kasebut ing ‘Linggané : uleren, singunen.
Tembung mawa aṭer2 ke lan panambang : en kang tegesé : luwih saka ngekat : kepiṭeran, kebangeten.
Ṭembung mawe panambang : en, a, ana, na, kang ateges pakon : djupuken, munggaha, pakanana, pénékna.
Tembung mawa panambang : a, ana, na, kang duwé teges : pangarep-arep, sanadjan, upama : kagolong rimbag Sambawa : Bok udana, ja ! (pangarep-arep) Udana kaé, aku meksa lunga. (aanadjan). Udana tandurané mesti Seger-seger. (upama)
Sarupaning tembung kang dirangkep. purwané (ketjap wiwitan) : tetuku, memedéni, tetuwuhan, nggegulans. [ 28 ]- 28 -PARAMASASTRA DJAWI 12. Dwilingga : (ktj. 19) Sarupaning tembung kang karangkep a. Dwilingga wantah : omah-omah, kabeh-kabeh b. Dwilingga salin-swara : wira-wifi, bola-bali, omah-omah 13. Dwiwasana : (ktj. 19) Tembung kang dirangkep wasanane (wanda pungkasan) : tjekakak, tjeluduk. 14. Wisesana : Tembung2 kang mawa panambang : an a. Wisesana lingga : djaranan b. Wisesana lingga andahan : prakaran, tjiluntangan c. Wisesana dwipurwa : bebadran d. Wisesana dwilingga : alon-alonan e. Wisesana dwiwasana : tjekakakan f. Wisesana bawa-ka : kobongan g. Wisesana bawa-ma : gumagusan 15. Wajaka : a. Krijawatjaka : pa + tanduk : pangendang b. Karanawatjaka : pa + tanduk + an : panepen c. Dajawatjaka : pa + lingga + an : pagawean, pagunungan d. Bawawatjaka : ka + lingga + an (dudu tanggep) : kapinteran, kabupaten.
---ooOoo--- [ Sampul mburi ]N. V. PENERBIT PANTJAWARNA
Dj. Tarakan 6, SOLO ( Djawa Tengah )
®BAHASA INDONESIA (Untuk SMP dan SGB):
®BAHASA INGGRIS
Bahasa Indonesia, Bahasa Djawa, Bahasa Inggris, Ilmu Bumi, Sedjarah, Ilmu Alam, Ilmu Pasti, Berhitung, Pendidikan, Olahraga, etc. |